-
1 homme d'une solide ossature
сущ.Французско-русский универсальный словарь > homme d'une solide ossature
-
2 ossature
f прям., перен.костяк, остов; каркас; несущая конструкцияhomme d'une solide ossature — человек крепкого сложенияossature d'un discours — канва речи -
3 ossature
f1. костя́к ◄-а'► (squelette); осто́в (charpente); карка́с;l'ossature d'un bâtiment — карка́с <осто́в> зда́нияune solide ossature — кре́пкий костя́к;
2. fig. схе́ма, план -
4 charpenté
adj., constitué: charpantâ, -âye, -é (Saxel), bâti inv. (Albanais.001).A1) bien charpenté, d'une solide ossature: byê bâti, -yà, -yè adj. (001), byê fotu, wà, -wè (001).
См. также в других словарях:
ossature — [ ɔsatyr ] n. f. • 1801; de os 1 ♦ Ensemble des os, tels qu ils sont disposés dans le corps. ⇒ squelette. Personne qui a une ossature grêle, robuste. ⇒ charpente. « L ossature de sa tête [...] faisait penser à un crâne d oiseau » (Martin du Gard) … Encyclopédie Universelle
Michel Hidalgo — Pour les articles homonymes, voir Hidalgo. Michel Hidalgo … Wikipédia en Français
Valeri Bojinov — Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel … Wikipédia en Français
Ajaccio (AOC) — Pour la commune, voir Ajaccio. Corse Zone … Wikipédia en Français
Coteaux-d'ajaccio (AOC) — Ajaccio (AOC) Corse Zone 1 : Le teroir des vins ajaccio Désignation(s) Corse Appellation(s) principale(s) Ajaccio … Wikipédia en Français
Vignoble d'Ajaccio — Ajaccio (AOC) Corse Zone 1 : Le teroir des vins ajaccio Désignation(s) Corse Appellation(s) principale(s) Ajaccio … Wikipédia en Français
charpenté — adj., constitué : charpantâ, âye, é (Saxel), bâti inv. (Albanais.001). A1) bien charpenté, d une solide ossature : byê bâti, yà, yè adj. (001), byê fotu, wà, wè (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
charpente — [ ʃarpɑ̃t ] n. f. • 1563; de charpenter 1 ♦ Assemblage de pièces de bois ou de métal constituant l ossature, le bâti d une construction. Charpente de soutien. ⇒ armature, 2. bâti, carcasse, châssis. Charpente provisoire (⇒ boisage, échafaudage) … Encyclopédie Universelle
armature — [ armatyr ] n. f. • 1282; lat. armatura 1 ♦ Assemblage de pièces de bois ou de métal qui sert à maintenir les diverses parties d un ouvrage de charpente, de maçonnerie, qui consolide une matière fragile. ⇒ charpente; carcasse, échafaudage.… … Encyclopédie Universelle
Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren … Wikipédia en Français
AFC Ajax — Ajax Amsterdam Pour les articles homonymes, voir Ajax. Ajax Amsterdam … Wikipédia en Français